Значение пословицы «снявши голову, по волосам не плачут»
Аналоги пословицы
— Англия: it’s no use crying over spilled milk — бесполезно плакать над пролитым молоком
— Франция: pleurer sur le lait versé — напрасно сокрушаться над пролитым молоком
— Германия: bei großen Verlusten ist es zwecklos, sich um Kleinigkeiten zu sorgen — при больших потерях не важны мелочи
— Италия: E’ inutile piangere sul latte versato — не жалейте пролитого молока
Синонимы пословицы «снявши голову, по волосам не плачут»
- Перед смертью не надышишся
- После драки кулаками не машут
- Кожу сняли, так не по шерсти тужить
- Снявши штаны, по голове не гладят
- Сделанного не воротишь
- Поезд ушел
- Что сделано, то сделано
Применение пословицы в литературе
— «Государыня… (по случаю обморока любимицы), сердито указав дверь герцогу и кабинет-министру, примолвила: Прошу уволить от ваших нежных попечений. Снявши голову, не плачутъ по волосам. Ступайте…» (Лажечников «Ледяной дом»)
— «Эраст Антипович отвечал, что снявши голову, по волосам не плачут, что теперь поздно сокрушаться» (М. Вовчок «Глухой городок«);
— «Вы разбили мне жизнь… отняли у меня женщину, которую я любил больше жизни. Нет, я не перенесу этого удара! Юноша с тоской поглядел на него.. — Сами вы виноваты, Николай Андреич! — вздохнул он. — Снявши голову, по волосам не плачут. Вспомните, что вы женились на Анне только из-за денег» (Чехов, «От нечего делатьм»)
— «Да уж теперь нечего горевать-с, — ввязалась вдруг девица Перепелицына, — коли все причины злые от вас самих спервоначалу произошли-с, Егор Ильич-с. Снявши голову, по волосам не плачут-с» (Достоевский «Село Степанчиково и его обитатели»)
— «Э! попусту брехать-то! — сказал один из них, худощавый, с строгим лицом. — Снявши голову, по волосам не плачут. Бери, что кому любо!» (Толстой «Война и мир»)
— «Как ты думаешь, Сергей, верно я поступила? — непривычно робко спросила Варя.— Снявши голову, по волосам не плачут. Огрела Горемыкина, об этом и вспоминать не стоит, значит, того заслужил» (Степанов «Семья Звонаревых»)
—
«И готов — хоть на народ — Ты во всей натуре…
Приступай, давай, солдат, К общей процедуре.
Снявши голову, кудрей Не жалеть, известно,—
Ах, валяйте, да скорей, Мне бы хоть до места» (Твардовский «Теркин на том свете»)
Источник статьи: http://chtooznachaet.ru/znachenie-poslovicy-snyavshi-golovu-po-volosam-ne-plachut.html
Значение словосочетания «снявши голову, по волосам не плачут»
снявши голову, по волосам не плачут
1. после того, как нечто постыдное или достойное сожаления совершено или случилось, не следует сожалеть о последующих менее значительных событиях того же рода; при большом горе нечего говорить о второстепенной неудаче ◆ — Да уж теперь нечего горевать-с, — ввязалась вдруг девица Перепелицына, — коли все причины злые от вас самих спервоначалу произошли-с, Егор Ильич-с. Снявши голову, по волосам не плачут-с. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. ◆ — Э! попусту брехать-то! — сказал один из них, худощавый, с строгим лицом. — Снявши голову, по волосам не плачут. Бери, что кому любо! Лев Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: овощи — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Значение поговорки — Снявши голову, по волосам не плачут
«Снявши голову, по волосам не плачут«
«Снявши голову» — обезглавив, лишив головы.
Смысл : лишившись чего-то большого, важного, бессмысленно сожалеть о мелочах. Говорится, когда поздно и бесполезно сожалеть о чём-либо утраченном.
Примеры из литературы:
1) Эраст Антипович отвечал, что снявши голову, по волосам не плачут, что теперь поздно сокрушаться (М. Вовчок, «Глухой городок»);
2) — Вы разбили мне жизнь… отняли у меня женщину, которую я любил больше жизни. Нет, я не перенесу этого удара! Юноша с тоской поглядел на него.. — Сами вы виноваты, Николай Андреич! — вздохнул он. — Снявши голову, по волосам не плачут. Вспомните, что вы женились на Анне только из-за денег (А. Чехов, «От нечего делать»).
«Совет да любовь«
«Совет» — согласие, дружба.
Смысл : пожелание молодожёнам жить в мире, согласии, любить друг друга. Говорится как пожелание счастья молодым супругам.
Пример из литературы:
Ну, мать, я свою молодую забираю с собой. Она там на всю артель готовить харчи будет. Что ж, — отвечаю, — если совет да любовь, так в добрый час. Ты, я вижу, нигде не пропадёшь (Н. Рыленков, «Сказка моего детства»).
«Соловья баснями не кормят«
«Басни» — пустые разговоры, рассказы.
Смысл : разговорами не накормишь того, кто хочет есть, ему надо предложить еду. Говорят хозяева дома, когда они, прекращая беседу, приглашают гостя к столу.
Примеры из литературы:
1) — Да что это я болтаю: соловья баснями не кормят! Василиса! Василиса! Что ж мы сидим: скорей вели собирать на стол, до обеда долго, он позавтракает (И. Гончаров, «Обрыв»);
2) — Соловья, Маруся, баснями не кормят! — прервал жену Фирсов, — Приглашай гостя к столу (А. Степанов, «Семья Звонарёвых»);
3) — Ну ладно, соловья баснями не кормят. Он заказал закуску, водку и сразу же возобновил разговор о пьесе (В. Саянов, «Страна родная»).
«Старого воробья на мякине не проведешь«
«Проведёшь» — обмануть, перехитрить.
«Мякина» — отходы, получаемые при обработке зерна.
Смысл : опытного, знающего человека не удастся обмануть, он разгадает обман. Говорится с удовлетворением и похвалой о человеке, который благодаря своему опыту сумеет разгадать хитрость или обман.
Примеры из литературы:
1) Григорий Шелихов, — старого воробья на мякине не проведёшь, — разгадал неладное, не дался в обман (В. Григорьев, «Григорий Шелихов»);
2) — Ну, это ты брось, Анисим. Старого воробья на мякине не проведёшь. Я, брат, и так всё вижу (И. Шухов, «Ненависть»);
3) Как говорится, сомнительные идейки преподносятся в весьма изящной упаковке. Это нас с Петром Ивановичем, старых воробьев, на мякине не проведёшь, а вы, студенты, народ увлекающийся, горячий, доверчивый (Б. Никольский, «Жду и надеюсь»).
«Старость не радость«
Говорится с сожалением (а иногда в шутку), когда вспоминают свой возраст, болезни, слабость. Часто употребляется в шутку и молодыми людьми.
Примеры из литературы:
1) — Придёт время — состаримся все. — Да уж о-ох. говорится: старость не радость (Н. Успенский, «Летний день»);
2) (Матрёна) Хорошо дело молодое, а на старости лет кто пожалеет. Старость — не радость (Л. Толстой, Власть тьмы»);
3) — Так это вы? — Я! Старость не радость, Костя… — Это ведь только так говорится. Ваша старость — радость (А. Авдеенко, «В поте лица своего…»).
Источник статьи: http://www.kraeved-samara.ru/archives/2656
Расшифровка, значение
Модные Слова » Фразеологизмы » Снявши голову по волосам не плачут — смысл пословицы?
Снявши голову по волосам не плачут — смысл пословицы?
0 
Снявши голову по волосам не плачут значение? В этой статье, мне хотелось бы уделить внимание, одной, ныне уже почти забытой поговорке, которую ещё можно встретить в художественной литературе и в интернете, это «Снявши голову по волосам не плачут«, значение вы узнаете чуть ниже. Обязательно добавьте к себе в закладки данный познавательный проект модные-слова.рф, чтобы потом периодически заходить к нам за расшифровками интересных поговорок.
Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё несколько новых статей на тематику фразеологизмов. Например, как понять Охота пуще неволи, что значит Краткость сестра таланта, что означает На безрыбье и рак рыба, что такое Развесистая клюква и т. п.
Итак, продолжим, Снявши голову по волосам не плачут значение пословицы? Данная поговорка появилась в незапамятные времена, и одно из первых письменных упоминаний об этом выражении можно найти в книге Даля — «Пословицы русского народа» (1853 года).
Аналог поговорки: поздняк метаться.
Ходят слухи, что придумал эту поговорку сам Пётр первый, когда узнал о измене Мазепы и незаслуженной казни невинного человека.
Пётр очень переживал, и раскаивался в совершённой оплошности, и когда сведения подтвердились, он отдал распоряжение проклинать эту хитрую сволочь Мазепу. После этого митрополит Киевский исполнил первым этот указ и предал Мазепу анафеме, а затем пошло поехало. Остальные служители культа стали хором проклинать изменника Мазепу, и насылать на его голову всяческие кары небесные.
Ознакомившись с этой небольшой статьёй, теперь вы будете знать смысл Снявши голову по волосам не плачут значение, и больше не попадёте впросак, когда опять встретите эту фразу в тексте или даже при повседневном общении.
Источник статьи: http://xn—-8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p1ai/1215-snyavshi-golovu-po-volosam-ne-plachut-smysl-poslovicy.html
Снявши голову, по волосам не плачут
Основы филоложества от Павла Селезнева
Значение поговорки «Снявши голову, по волосам не плачут» понятно всем. Если вас ограбили – нечего скорбеть по сломанному замку.
Легенда приписывает эту фразу Петру Великому. Он произнес ее, когда убедился, что коварный гетман Мазепа изменил ему как государственный деятель. Царю говорили: «Не любит он тебя, Петя». Но монарх не поверил и снял с одного из предупреждавших голову, разумеется, вместе с волосами. Когда же факт адьюльтера Мазепы с Карлом подтвердился, Петр раскаялся, загоревал и приказал проклясть Мазепу. Упомянутые меры были произведены митрополитом киевским. Но ни голова, ни волосы обратно, разумеется, не приросли.
Рассмотрим же волосы пристальней. Как известно, это многочисленные роговые образования, произрастающие на коже животных и человека и называемые, в зависимости от количества и вида, вохлами, кудлами, копной, волосней, гривой, шевелюрой или подлеском. Если у вас жесткие и колючие волосы, напоминающие иглы, возможно, вы еж, дикообраз или, чего доброго, ехидна. Если волосы достаточно мягкие и растут везде, то это ценный мех, он же шерсть, и тогда вы медведь или альпака.
Волосы имеют неприятное свойство расти не там, где хочется. Таким образом, слабая половина бесконечно пропалывает и прореживает пух и пушок, а в отдельных случаях – шерсть, щетину и ворсу, приговаривая при этом: «Расти, коса, до пояса, не выпади ни волоса». Как бы уговаривая волосы расти только там, где подобает, чтобы потом можно было завивать отросшие лохмы в букли, пукли, кудерьки и завитушки, в надежде получить из них бандо и пасмы с перманентом или элегантную прическу «я упала с самосвала, тормозила головой». Как правило, после этих манипуляций наступает старость, и можно обращаться с просьбой к снегу: мол, «не мети мне на косы», ибо косы в снегу – это космы, а за них можно разве что оттаскать. Что же касается мужской половины, то она в принципе может не бриться и не прореживать ничего вообще, и тогда отрастают бакенбарды, бакены, баки, по всем частям тела кроме головы. Почему-то у мужчин волосы покидают ее навсегда чаще, чем хотелось, вследствие чего особо мнительные парни решают пересадить волосы из одного места – в другое. Однако после этой процедуры волосы могут вести себя непредсказуемо, как лук на грядке: у кого-то отрастает челка, у кого-то – хохол, вихор или полноценный хайр. Говорят, у некоторых после пересадки волосы начинали чудесным образом завиваться, превращаясь в дивные локоны и странным образом изменяя свою длину, толщину, цвет.
Самое главное в волосах – количество. Если волос мало, бестактные и грубые люди непременно скажут, что «нечего было головой чужие подушки протирать», и подарят вам расческу. Веселые и задорные дамочки назовут вас лысиком или лысенком, а поэтичные и деликатные особы интеллигентно заметят, что у вас на голове – «озеро в лесу». Когда волос много, человек счастлив прямо с утра и без всякого допинга, а нервничая, может запросто рвать их на себе без особых последствий. Да и правда! «Волосы – не уши, отрастут». Зато если волос нет, то они не покраснеют до корней, не поседеют, как у луня, вас за них никуда не притянут, и никто не поймает вас за чуб. И вообще! Сплошная экономия. Ибо поверхность без растительности нужно просто протирать время от времени влажной салфеткой. Вывод: волосы – атавизм. Но иногда оооочень красивый!
Источник статьи: http://jhorosho.ru/blogi/osnovy-filolozhestva-ot-pavla-selezneva/snyavshi-golovu-po-volosam-ne-plachut/